剛剛過去的牛年春晚，芭蕾舞者譚元元與張傲月、李云迪聯(lián)手表演了創(chuàng)意節(jié)目《我愛你中國》，這是45歲的她第三次登上春晚舞臺。

回歸春晚 “心跳加速到一百多，最想表達“我愛你中國”

記者：當(dāng)《我愛你中國》的旋律響起來，你跳著最擅長的舞蹈。

譚元元：很激動。每次高潮上來的時候，我的心跳好像都會加速到一百多。我不知道為什么，可能是這種舞臺給我的氣場不一樣，我對自己要求很高，不允許有一點點失誤，我希望把自己的舞姿、美感帶給全國乃至全世界所有的觀眾。

記者：最想表達的是什么?

譚元元：我愛你中國。我是中國培養(yǎng)的，后來我走出國門，在世界舞臺上打拼這么多年，現(xiàn)在能夠回到祖國把我的舞蹈獻給我們的國家，這是我的榮幸。

1994年春晚，譚元元第一次登上春晚舞臺，和小提琴演奏家呂思清、鋼琴家孔祥東等合作一首《思鄉(xiāng)曲》。2006年春晚，譚元元第二次登上春晚舞臺，攜手楊麗萍和劉巖，表演重頭舞蹈節(jié)目《歲寒三友》。今年，是譚元元第三次登上春晚舞臺。她的三次春晚經(jīng)歷跨越27年，但每次表演都與對中國的情感和中國文化主題相關(guān)。

譚元元：我也不知道為什么，回到春晚舞臺，就覺得是回家的感覺。這種感覺其實一直都有，我一直挺想家的。我不是很擅言語的人，在舞臺上那種感覺我不知道怎么用語言形容，反正就是非常激動，非常開心。

拋硬幣拋出的芭蕾巨星 為西方芭蕾加入東方神韻

譚元元1976年出生于上海，幼時在少年宮學(xué)習(xí)舞蹈。父親希望譚元元將來當(dāng)醫(yī)生，母親一心想讓女兒實現(xiàn)自己的舞蹈夢。一家人爭執(zhí)不下，只好通過拋硬幣來決定。也許是命運的安排，拋出的硬幣給了譚元元學(xué)習(xí)舞蹈的一面。11歲，譚元元考入上海芭蕾舞學(xué)校，雖然比其他人晚了一年，但憑借天資聰慧，優(yōu)越的身體條件，名師的教導(dǎo)，異常的自律和刻苦，譚元元早早在芭蕾的藝術(shù)世界里嶄露頭角。1995年，18歲譚元元成為世界頂級芭蕾舞團之一的美國舊金山芭蕾舞團最年輕的獨舞演員。3年后，她成為該團歷史上最年輕的首席演員。

譚元元：我十五六歲的時候就開始代表國家參加國際芭蕾舞比賽，取得了一些很好的成績，我最難忘的就是，當(dāng)我拿到金牌的時候，他們說獲得金獎的是中國譚元元。這個記憶在我心里就像昨天發(fā)生的事情。臺下十年功，臺上一分鐘，我憑借努力，做到了靠芭蕾這一外來藝術(shù)為國爭光，得到國際認可。

成為舊金山芭蕾舞團首席舞者后，譚元元每年都要演出上百場，幾乎擔(dān)綱了舞團所有劇目的女主角。從傳統(tǒng)古典的《天鵝湖》《睡美人》《羅密歐與朱麗葉》，到頗具現(xiàn)代意味甚至洋溢東方風(fēng)情的《新小美人魚》《火之鳥》《鵲橋》等。其中，《鵲橋》由中美日俄四個國家的藝術(shù)家聯(lián)袂打造，是第一次將中國民間傳說搬上芭蕾舞臺，讓世界觀眾領(lǐng)略到東西方藝術(shù)融合所帶來的魅力。

記者：當(dāng)你站在國外的舞臺上，國外的編劇寫了一出中國的芭蕾舞劇，你飾演主角，那時候意義是不一樣的。

譚元元：藝術(shù)都是相通的，他們有自己獨特的標簽，但撕下標簽以后，這些藝術(shù)都是共通的。在臺上，我跟他們一樣，是優(yōu)秀的舞者。在藝術(shù)上大家都是很包容的，看舞臺上的效果，這是最重要的。

作為連續(xù)25年舊金山芭蕾舞團的首席，倫敦舞評家稱譚元元為“舊芭王冠上最大的那顆寶石”;日本權(quán)威《舞蹈》雜志評選20世紀101位舞蹈明星，譚元元是唯一的華人;2004年，譚元元被評為“亞洲英雄”，登上了《時代》封面。

“芭蕾是我的信仰，我會和她走一生”

參加完牛年春晚之后，2月14日，大年初三，譚元元度過了自己45歲的生日。

譚元元：一個舞者，黃金時代可能是28歲到35歲之間，這之后體力可能會有下降。這是老天爺給的時間表，如果想延長自己的藝術(shù)壽命，就要靠作品，靠你的堅持，靠你對藝術(shù)的愛。45歲對舞者來說是挺大的一個坎，以后的事業(yè)如何?舞臺生涯還有多久?以后的規(guī)劃是什么?這些都是需要思考的。

記者：有人說過，當(dāng)芭蕾舞者在不斷旋轉(zhuǎn)的時候，內(nèi)心必須要鎖定一個目標才可以一直轉(zhuǎn)下去，否則就會倒掉，你怎么理解這句話?

譚元元：你要有一個主心骨，一個信念，芭蕾是我的信仰，有這個主心骨我就不會亂，一定會旋轉(zhuǎn)下去，一定會堅持下去。

記者：你曾經(jīng)說過，芭蕾是你的生存方式。

譚元元：對，我放棄芭蕾，不知道干什么，這么多年芭蕾陪伴著我左右，雖然日復(fù)一日、年復(fù)一年的訓(xùn)練非常枯燥，還有傷痛的陪伴，但這也是歷練。我不怕苦，我不怕累，我不怕煩，我不怕枯燥。我感覺一定會和芭蕾走一生的。

“每天訓(xùn)練一個半小時，人生是不斷修正自己的過程”

將芭蕾作為一種生活方式，意味著人前的光鮮與美好，更意味著不為人知的艱難與付出。即使再忙，譚元元仍然每天堅持訓(xùn)練一個半小時以上。

譚元元：我的時間表都是先緊著跳芭蕾來安排的，先把跳芭蕾的時間安排上，再往里填其他的事情。一天不練自己知道，兩天不練老師知道，三天不練觀眾知道，再上臺的時候你腳下會抖。之前我受傷差不多一個多月沒練，再開始練的時候，我說我自己是誰?

除了依靠每天堅持不懈的訓(xùn)練，45歲的譚元元仍然不斷修正自己，力求創(chuàng)新。

譚元元：以前我很不喜歡回看自己的錄像，每看一次都會發(fā)現(xiàn)毛病，這個腳的弧度還沒有頂?shù)筋^，這個動作還不夠伸展。但現(xiàn)在我覺得一定要回看，我要把缺點彌補掉。對我來說，芭蕾不可能是完美。我一定多練習(xí)，一定要提高自己，努力改進自己。

記者：什么才是你認為的最好?

譚元元：把自己整個身心放空，比如我演小美人魚，我把自己放空，我就是小美人魚，我不是譚元元，就是這種感覺。

編輯：黃燕