北京時(shí)間5月4日凌晨,比爾·蓋茨與梅琳達(dá)·蓋茨宣布離婚,意味著長(zhǎng)達(dá)27年的婚姻關(guān)系結(jié)束。
聲明稱“我們不再相信我們能在一起成長(zhǎng)(we no longer believe we can grow together as a couple)”。不過他們將繼續(xù)在基金會(huì)一起工作。

圖片來自新浪財(cái)經(jīng)
大致譯文:
經(jīng)過慎重思考,我們決定終止婚姻關(guān)系。在過去的27年里,我們共同養(yǎng)育了3名了不起的孩子,并創(chuàng)立了致力于服務(wù)全世界的人們健康的基金會(huì)。我們將繼續(xù)堅(jiān)持信念并在基金會(huì)共事,但卻不認(rèn)為在人生的余下階段還能共同生活。希望大家在我們開啟新生活之際給予我們空間和隱私。
梅琳達(dá)·蓋茨和比爾·蓋茨

比爾蓋茨推文截圖
而此前蓋茨在其個(gè)人微博上發(fā)布一個(gè)關(guān)于“家庭”紀(jì)錄片《時(shí)間》的短文。


比爾蓋茨微博下網(wǎng)友紛紛留言:

比爾·蓋茨1995-2007年連續(xù)13年成為《福布斯》全球富翁榜首富,連續(xù)20年成為《福布斯》美國(guó)富翁榜首富。福布斯富豪榜顯示其最新財(cái)富為1148億美元(約合人民幣7485億)。
編輯:張紅艷