發(fā)現(xiàn)購買的進(jìn)口食品未貼中文標(biāo)識，能否主張十倍賠償?5月9日，極目新聞?dòng)浾邚亩魇┦蟹ㄔ韩@悉，該院近日審結(jié)了一起進(jìn)口紅酒未貼中文標(biāo)識案，判決退款退貨，且銷售者給予消費(fèi)者十倍賠償。

2021年9月，劉某在A商貿(mào)公司處購買進(jìn)口紅酒一箱6瓶，單價(jià)298元，貨款共計(jì)1788元。后劉某發(fā)現(xiàn)紅酒外包裝和瓶身均無任何中文標(biāo)識，劉某認(rèn)為A商貿(mào)公司出售的進(jìn)口紅酒不符合《產(chǎn)品質(zhì)量法》《食品安全法》的規(guī)定，侵犯其合法權(quán)益。在與A商貿(mào)公司就賠償問題協(xié)商未果后，劉某遂訴至法院，請求判決A商貿(mào)公司退款1788元，并支付十倍賠償17880元，共計(jì)19668元。

法院經(jīng)審理認(rèn)為，A商貿(mào)公司銷售的涉案進(jìn)口紅酒，瓶身及外包裝均無任何中文標(biāo)簽及中文說明，違反《中華人民共和國食品安全法》的相關(guān)規(guī)定;同時(shí)，A商貿(mào)公司亦未提交檢疫證明、海關(guān)進(jìn)口增值稅專用繳款書等證據(jù)證實(shí)其銷售的紅酒經(jīng)檢驗(yàn)合格。故判決：A商貿(mào)公司退還劉某貨款1788元，同時(shí)劉某向A商貿(mào)公司退還所購一箱紅酒(6瓶)，如不能退還則按298元/瓶的單價(jià)扣減價(jià)款;A商貿(mào)公司向劉某支付十倍賠償金17880元。

法官介紹，《中華人民共和國食品安全法》規(guī)定，進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽;依法應(yīng)當(dāng)有說明書的，還應(yīng)當(dāng)有中文說明書。標(biāo)簽、說明書應(yīng)當(dāng)符合本法以及我國其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定和食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)的要求，并載明食品的原產(chǎn)地以及境內(nèi)代理商的名稱、地址、聯(lián)系方式。經(jīng)營者明知是不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，消費(fèi)者除要求賠償損失外，還可以向生產(chǎn)者或者經(jīng)營者要求支付價(jià)款十倍或者損失三倍的賠償金;增加賠償?shù)慕痤~不足一千元的，為一千元。（極目新聞?dòng)浾?趙貝 通訊員 田蝶 黃小龍）

編輯：王聰驄