湖北日報客戶端訊（通訊員 葉慧 羅英杰）在2023年“高教社杯”高等學校（本科）“用外語講中國故事”優(yōu)秀短視頻作品征集活動省級比賽中傳來喜訊，由湖北汽車工業(yè)學院外國語學院葉慧老師、國際教育學院張婷婷老師指導(dǎo)，外國語學院的羅英杰同學帶隊，阮亞楠、高夢雪、李培瑤、KIVENI LULENDO GINIAS同學共同制作的短視頻作品《山水相依，陰陽為伴——人人稱“道”的十堰》獲得湖北省特等獎，晉級全國決賽。

如何用外語講好中國故事？拿到這個主題后，隊長羅英杰同學仔細學習比賽官網(wǎng)上歷年的獲獎作品，對視頻內(nèi)容，策劃和構(gòu)思進行深度挖掘。在老師們的耐心指導(dǎo)下，團隊最終決定從汽院學子的視角將山水車城，人人稱“道”的十堰市與底蘊深厚的道家文化用英語介紹給世界。

在準備階段，團隊師生積極參加了外教社組織的賽前培訓(xùn)，并明確了視頻制作的流程。在指導(dǎo)老師的協(xié)助下，團隊成員共同打磨出了視頻腳本，然后根據(jù)制定的拍攝進度逐步推進。團隊成員發(fā)揮各自專長，阮亞楠作為校團委青年傳媒中心的部長，經(jīng)常參與學校大型活動的視頻拍攝，擅長短視頻拍攝和鏡頭運用。李培瑤和高夢雪則在短視頻后期制作方面十分擅長，包括視頻剪輯和字幕制作，并主動承擔起這部分任務(wù)。葉慧老師帶領(lǐng)團隊成員至鄖陽區(qū)牛頭山觀景臺拍攝取景。張婷婷老師積極協(xié)助團隊搜尋視頻素材，并聯(lián)系國際留學生協(xié)助團隊進行視頻拍攝。團隊還采訪了馬克思主義學院的楊高舉教授，他從太極拳的門派和傳承出發(fā)，耐心地講解其背后的文化底蘊，以及自己平時練習太極拳的感悟，為團隊的視頻提供了寶貴建議。團隊成員各司其職，經(jīng)過一個多月的打磨修改，作品從湖北省50多件入圍省賽的作品中脫穎而出，獲得湖北省特等獎，并晉級全國決賽。

比賽中大家成功應(yīng)對了諸多挑戰(zhàn)。為了生動地講述道教文化，他們巧妙地結(jié)合了十堰的三大名片——武當山、漢江水和汽車城，用具體例子將道教中的陰陽文化展現(xiàn)得淋漓盡致。同時，通過從第一人稱的視角講述視頻中主人公與留學生吉小龍的故事，使主題更加升華，最終取得了優(yōu)異的成績。

湖北汽車工業(yè)學院外國語學院和國際教育學院多年來堅持“立德樹人”的課程思政理念，積極探索中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入課程的路徑，將中華文化內(nèi)化于心，外化于行，鼓勵學生通過鏡頭、文字多維度、廣角度呈現(xiàn)中國文化之美。學院將繼續(xù)踐行課程思政的多形式融入，用外語講好中國故事，讓中華文化“走出去”，努力培養(yǎng)中華文化傳播的國際使者。

編輯：陸興敏